此前，张璐在对外经贸大学讲座时，曾经即兴翻译过一段新闻，精彩准确的翻译加上地道的英语发音，引得全场同学的喝彩。

　　张璐出生于1977年，山东济南人，是外交学院国际法系1996级学生，曾在伦敦一所大学学习外交学专业，并获得硕士学位。

　　2000年，23岁的张璐从外交学院国际法系毕业，进入外交部工作。后来，曾任外交部翻译室英文处副处长、外交部翻译司西葡语处处长。

　　2010年3月14日，33岁的张璐首次亮相总理记者会，正式进入人们的视野。此后，她因在总理记者会上流利翻译古诗词走红网络，好评如潮。

　　不过张璐曾表示，“其实，古诗词翻译并不是我的强项，哪怕能再多给我一秒钟时间，我都能翻译得更加准确。”

　　尽管她已经成为国内知名度最高的翻译之一，张璐依然说：“无论做多长时间的翻译，我心里从来都没有想过可以百分之百地拿下，永远都怀着一种敬畏的心，越来越谨慎小心地做这一工作。”